English translation for "trial of first instance"

初审, 一审
一审

Related Translations:

document instance set:  文件实例集

trials:  第6章顿顽国际公开队式赛代表队选拔赛考验游戏试玩

trial skills:  审判技能

interim trial:  临时试验

trial day:  审判日期

transition trial:  过渡飞行状态试验

trial visit:  试验调查

trial mix:  试拌和试和试验配合

handling trial:  操纵性试验

trial heat:  预赛

Example Sentences:

1.

Clause 9 where as set forth in paragraph 2 of article 44 of the contract law , the relevant law or administration regulation provides that the effectiveness of a certain contract is subject to completion of the relevant approval procedure , or the relevant approval and registration procedures , if before completion of court debate by the parties in the trial of first instance , the parties still fail to carry out the relevant approval procedure , or approval and registration procedures , as the case may be , the people ' s court shall rule that the contract has not yet taken effect ; if the relevant law or administration regulation requires that a certain contract be registered without subjecting its effectiveness to such registration , then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract , provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to , or such other real right in , the subject matter of the contract 第九条依照合同法第四十四条第二款的规定，法律、行政法规规定合同应当办理批准手续，或者办理批准、登记等手续才生效，在一审法庭辩论终结前当事人仍未办理批准手续的，或者仍未办理批准、登记等手续的，人民法院应当认定该合同未生效；法律、行政法规规定合同应当办理登记手续，但未规定登记后生效的，当事人未办理登记手续不影响合同的效力，合同标的物所有权及其他物权不能转移。

Similar Words：

"trial of billy jack" English translation, "trial of case" English translation, "trial of damis" English translation, "trial of death" English translation, "trial of denture" English translation, "trial of joan of arc" English translation, "trial of labor" English translation, "trial of law" English translation, "trial of luck" English translation, "trial of pakistani prisoners of war" English translation